Dirección de la IZB para ingresarla en su GPS:

Allerpark (Oebisfelder Straße)
38448 Wolfsburg

Puede obtener información detallada para el viaje a la IZB y un boceto bajo “Planificación de viaje”.

Las áreas de estacionamiento “verdes” junto al estadio están reservadas a los visitantes.

El costo del estacionamiento por un día es de € 5,00. Podrá encontrar información detallada y un mapa para estacionar en el avance de la IZB aquí.

Durante los tres días de feria habrá buses con servicio regular:

• Hauptbahnhof Wolfsburg – Messegelände (y vuelta)
• Volkswagen Werk – Messegelände (y vuelta)*
  *solamente para personal de Volkswagen

Aquí podrá encontrar los horarios de los buses antes del comienzo de la feria (run up).

Le recomendamos hacer su reserva con anticipación.

Podrá encontrar hoteles disponibles en WMG Wolfsburg Marketing GmbH.

La Sra. Manuela Laqua (WMG) está a su disposición para contestar todas sus preguntas.

Horarios de la IZB para visitantes:

10/10/2012: 10-18 horas
11/10/2012: 10-18 horas
12/10/2012: 10-18 horas

Entrada día completo:                           € 18.-

Entrada ½ día (a partir de las 13hs):    €   9.-

Alumnos y estudiantes (con identificación válida): Entrada libre

Debido al patrocinio de VW, el personal de la planta podrá visitar la feria con la identificación de la misma en forma libre y gratuita.

Las entradas para la IZB pueden adquirirse directamente en las boleterías del recinto la feria. No hay venta anticipada.

Tenga en cuenta que las entradas valen para un solo día de feria.

La IZB cuenta con 7 salones donde se desarrollarán los diversos temas:

• Electricidad / electrónica / mecatrónica
• Técnicas de conexión y de unión
• Construcción de metales y construcción ligera / construcción en Faszination Karosserie
• Plásticos, interiores / módulos, productos químicos / productos de recursos renovables
• Control de accionamiento / grupos agregados / trenes de conducción
• Desarrollo
• Tecnologías de información IT
• Logística
• Procesos de producción
• País asociado

Los puestos de taxi se encuentran en frente del ServiceCenter en el salón 7 (Halle 7), consulte el plano general.

La parada de los buses se encuentra en el carril junto al puente Plaza (Plaza-Brücke), consulte el plano general.

Podrá encontrar restaurantes y cafés en...

...Salón 3 (Halle 3)
...Salón 6 (Halle 6)
...Salón 7 (Halle 7), vea el plano general.

En la entrada principal (Salón 1 -  Halle 1) y en la entrada este (Eingang Ost – Halle 5) podrá encontrar un guardarropas, con costo adicional, donde podrá dejar abrigos y equipaje pequeño. Consulte el plano general.

Por favor identifique/rotule su equipaje. La organización no se responsabiliza por las prendas de vestir.

Alrededor de 2 meses antes del comienzo de la IZB, podrá visualizar todos los expositores inscriptos en el banco de datos online de expositores. Hasta entonces le recomendamos consultar el  Catálogo IZB  2010.

Como expositor inscrito podrá consultar el banco de datos online de expositores en el área protegida con contraseña, a partir de la primavera de 2012.

El catálogo de la IZB 2012 se podrá obtener sobre la fecha de la feria, es decir a partir del 10/10/2012. Los visitantes pueden adquirir el catálogo durante la IZB en la boletería por € 12,60 más IVA. No habrá venta anticipada de catálogos.

Hasta entonces podrá solicitar online el  catálogo 2010. El mismo no está disponible en versión digital.

Las áreas de estacionamiento para expositores se encuentran directamente junto a los salones de la IZB. Están subdivididas en una zona AZUL y en una ROJA. Están solamente previstas para los expositores y deberán reservarse con anticipación.

Estas zonas son las únicas zonas disponibles durante la IZB, por ello se recomienda efectuar la reserva mediante el formulario (disponible a partir de la primavera de 2012).

Aquí podrá obtener información detallada con respecto al estacionamiento en el avance de la IZB.

El organismo a cargo de la IZB es Wolfsburg AG. El socio para la realización es Messe Berlin GmbH.

Para todos los expositores la parte contratante es MW Messe-, Ausstellungs- und Dienstleistungsgesellschaft Wolfsburg mbH (una filial 100% de Messe Berlin GmbH) o las empresas por ella contratadas.

Dado que la IZB es una feria exclusiva para proveedores, solamente se permitirá la participación de empresas cuya oferta de productos corresponde a la nomenclatura de la IZB. Por ello se deberá efectuar una solicitud formalen la que las empresas interesadas serán sometidas a una breve evaluación acerca de si su perfil se ajusta a la IZB.

Si usted ha participado previamente en las IZB 2001-2012, aparecerá automáticamente en la lista de destinatarios. Si desea incorporarse, utilice el formulario de solicitud.

Una vez enviado de regreso el formulario de inscripción completado, se planifica la distribución de stands de conformidad con la información suministrada en el mismo. La ubicación en el salón se regirá por la información que nos brinde sobre el tema central de sus productos.

La adjudicación del lugar y el tamaño del stand es efectuada por MW Messe-, Ausstellungs- und Dienstleistungsgesellschaft Wolfsburg mbH según los parámetros dados por el tema de exposición y el área de exposición disponible. En la medida de lo posible se tendrán en cuenta los pedidos especiales de los expositores.

Al cabo de la adjudicación de los stands, le informaremos en forma automática sobre su ubicación. Dado que la composición de la superficie de los stands varía en cada IZB, no podrá reclamar su ubicación anterior.

Si un expositor cancela su participación y se logra alquilar el stand a otro, la MW Messe-, Ausstellungs- und Dienstleistungsgesellschaft Wolfsburg mbH tendrá derecho a solicitar el 25% del alquiler correspondiente al expositor que hubiere cancelado.

Deberá abonarse el alquiler completo si  MW Messe-, Ausstellungs- und Dienstleistungsgesellschaft Wolfsburg mbH logra alquilar el stand, pero la superficie total del mismo se ve reducida debido a la cancelación de la participación.

Sin perjuicio de ello, el expositor podrá demostrar que no se generaron tales costos o que los mismos no ascienden a la suma indicada para MW Messe-, Ausstellungs- und Dienstleistungsgesellschaft Wolfsburg mbH. Se reserva el derecho de efectuar cualquier reclamo posterior.

Cada expositor recibirá por parte de MW Messe-, Ausstellungs- und Dienstleistungsgesellschaft Wolfsburg mbH:

1.)    una confirmación de recepción por mail aproximadamente al término de una semana de recibidos los formularios de inscripción.

2.)     al término de aproximadamente una semana (aunque no antes de comienzo de 2012), recibirá una factura con un importe a abonar por adelantado, que deberá pagar hasta el plazo de vencimiento indicado en la misma, caso contrario se podrá adjudicar su stand a otro expositor.

3.)    una factura final al término de la IZB 2012 con el detalle de las prestaciones pendientes de pago.

Los países asociados son Argentina y Brasil.

Habrá un salón para países asociados, en el que expondrán los proveedores de los mismos. Además, el programa-marco se desarrolla en torno a ellos.

La ubicación de los expositores del país asociado en el salón del mismo no es obligatoria Sin embargo, deseamos brindar al expositor del país asociado las ventajas que tiene la ubicación en dicho salón, ya que recibirá una atención especial mediante la guía de visitantes y el foco de la IZB.

Desde luego los expositores de los países asociados podrán exponer en los salones temáticos. Por favor indique esto en el formulario de inscripción.

Podrán dirigirse a nuestros contactos por cualquier inquietud.

Brasil y Argentina no requieren de visa para Alemania.

Por favor consulte la lista de países que sí necesitan visa: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/EinreiseUndAufenthalt/StaatenlisteVisumpflicht_node.html

Tenga en cuenta los lineamientos técnicos del Service Manual y las medidas de los stands, que le serán informadas junto con la adjudicación de su stand.

Cada expositor será responsable por el equipamiento adecuado de su stand. Los elementos que contenga no deberán causar molestias a los visitantes ni perjudicar a los stands vecinos. No se podrán armar stands de varios pisos.

Los permisos administrativos necesarios deberán ser gestionados por el expositor. El expositor también será responsable de cumplir con las disposiciones establecidas por la GEMA (Sociedad de Derechos de Representación Musical y Reproducción Mecánica alemana) y las disposiciones referentes al comercio, policiales, de salud y otras. Además, deberá observar los “lineamientos técnicos” que contienen disposiciones referentes al armado, equipamiento y seguridad.

Con la adjudicación, el expositor obtendrá la medida/altura permitida, el número de salón y el número de stand.

El stand adjudicado no se podrá intercambiar ni subalquilar en todo o en parte sin el permiso de MW Messe-, Ausstellungs- und Dienstleistungsgesellschaft Wolfsburg mbH.

Existe una vigilancia general de los salones a partir del sexto día previo a la apertura y hasta 4 días posteriores al cierre de la feria. Sin embargo, la vigilancia del stand corresponde exclusivamente a los expositores.

Los expositores podrán solicitar una vigilancia individual, la que deberá pedirse mediante el formulario (disponible a partir de la primavera de 2012 en el ServiceManual).

La limpieza a fondo de los pasillos está a cargo de die MW Messe-, Ausstellungs- und Dienstleistungsgesellschaft Wolfsburg mbH.

La limpieza del stand estará a cargo del expositor. Se podrá solicitar un servicio de limpieza, el que deberá pedirse mediante el formulario (disponible a partir de la primavera de 2012 en el ServiceManual).

La publicidad podrá ser distribuida solamente dentro del stand alquilado por el expositor y deberá referirse solamente a la empresa para la cual se expone y a los productos fabricados o distribuidos por ella.

Está prohibido publicitar por cualquier medio en el recinto, en los salones y en los pasillos de la IZB 2012, por ejemplo a través de la distribución de volantes y productos, el armado de carteles, la rotulación de paredes, etc. No se podrán publicitar mensajes de contenido político ni realizar anuncios para otras empresas.

Durante los horarios de visita, en el stand deberá haber un representante del expositor en forma permanente.

Los objetos de exposición deberán estar siempre visibles durante ese tiempo y no podrán ser ocultados ni podrán retirarse sin la autorización de MW Messe-, Ausstellungs- und Dienstleistungsgesellschaft Wolfsburg mbH. Los stands solamente podrán desocuparse al término de la feria IZB.

Se recomienda asegurar los elementos de exposición mediante un seguro adecuado. Durante la noche deberán guardarse bajo llave los objetos que sean valiosos y fáciles de retirar.

La publicidad por altavoces, diapositivas, películas o montajes de shows y representaciones requerirá de la autorización por escrito de MW Messe-, Ausstellungs- und Dienstleistungsgesellschaft Wolfsburg mbH. Lo mismo se aplica al empleo de artefactos o instalaciones que tengan como objetivo generar un efecto publicitario visual o acústico mayor.

Para la reproducción musical de cualquier tipo deberá contarse con la autorización de la GEMA de conformidad con la Ley alemana de Propiedad Intelectual, en especial el §15 y concordantes del Código Civil Alemán (BGB).

El ServiceManual contiene toda la información necesaria relativa a empresas de servicios, instalaciones, armado y equipamiento del stand, tickets de estacionamiento y marketing. Contiene todos los formularios necesarios para requerir servicios adicionales para su stand. Además, provee información sobre las disposiciones legales de seguridad en materia de construcción y contra incendios y aquellas emitidas por la MW Messe-, Ausstellungs- und Dienstleistungsgesellschaft Wolfsburg mbH.

Luego de su inscripción (pero no antes de la primavera de 2012), se le enviará un link en forma automática, con el que podrá acceder al ServiceManual en el área protegida con contraseña, prevista para expositores.

No hay fecha límite para el registro de su stand.

Por pedidos adicionales del Service Manual, tenga en cuenta las fechas límite indicadas en el mismo. Prontamente contará también con un breve resumen en la parte del sitio protegida con contraseña.

El alquiler del stand no incluye estas conexiones. En caso de requerir de una conexión eléctrica o de agua, deberá solicitarla, caso contrario no podrá utilizar lámparas u otros artefactos eléctricos en el stand. El pedido se efectúa a través del formulario (disponible a partir de la primavera de 2012).

En el ServiceManual encontrará todos los servicios que podrá solicitar para su exposición. La solicitud se efectúa por escrito directamente al proveedor. Utilice para ello el formulario correspondiente del ServiceManual (a partir de la primavera de 2012).

Deberá acordarlo con el proveedor de los mismos.

Por favor comuníquese con el contacto del proveedor y averigüe con anticipación si es posible realizar pedidos a corto plazo.

El pago a los proveedores deberá efectuarse de conformidad con la fecha de vencimiento indicada.

Deberá abonar un bono por cada visita. Podrá solicitar la cantidad que usted necesite. La solicitud se efectúa mediante el formulario (disponible a partir de la primavera de 2012 en el ServiceManual).

Al término de la feria se contabilizarán los bonos de  EUR 5,00/cu (más IVA) a cargo de la empresa que los solicitó. Solamente se contabilizarán los bonos efectivamente utilizados.

Con la factura obtendrá una lista de los números de bono utilizados. Por favor anote el número de bono de su cliente al que le hubiere enviado una invitación.

Cada bono deberá tener el sello de la empresa del expositor. Por lo demás los invitados/clientes no deberán registrarse.

Junto con la factura recibirá un listado de los bonos utilizados. Para llevar un control de los mismos, le recomendamos anotar el número de bono de su cliente.

Comienzo del armado: jueves, 4 de octubre de 2012, a partir de las 8
Finalización del armado: martes, 9 de octubre de 2012, 12.

A partir de las 12 ya no se podrá recibir envíos.
Los trabajos dentro del stand podrán continuar hasta las 24

Comienzo del desarmado: viernes, 12 de octubre de 2012, a partir de las 19
Finalización del desarmado:     martes, 16 de octubre de 2012, 20.

Todos los vehículos (autos y camiones) que no posean permiso no podrán acceder al interior del predio ni durante la feria ni durante el armado y el desarmado de los stands. Los estacionamientos podrán utilizarse regularmente durante el armado y el desarmado, pero deberán estar desocupados a partir del 9 de octubre a las 24.

Para obtener un permiso de entrada al interior del predio, deberá completar el formulario a fin de reservar un lapso de tiempo permitido (disponible a partir de la primavera de 2012 en el ServiceManual). Nuestro agente de transporte le indicará los horarios en los que podrá operar.

Por favor asegúrese de que los montacargas, medios de transporte etc. estén pedidos con la debida anticipación por intermedio del agente de transporte de la feria. El pedido se realiza a través de formulario (disponible a partir de la primavera de 2012 en el ServiceManual).

1.)    Para envíos de paquetes, etc. a su stand utilice solamente la siguiente dirección:

Nombre del expositor.......................................................
Salón.......................Stand............................
c/o Internationale Zuliefererbörse (IZB)
ServiceCenter
Allerpark
38448 Wolfsburg

Los envíos realizados que no contengan el nombre del expositor ni el número de salón ni de stand, no podrán ser recibidos por el ServiceCenter. Para ingresar mercadería importada (de aduana), por favor contacte a nuestro agente de transporte antes de la feria.

2.)    El envío de paquetes grandes, paletas, cajas y similares, deberá comunicarse al agente de transportes de la feria. La notificación deberá efectuarse a través del formulario correspondiente (a partir de la primavera de 2012 en el ServiceManual).

No, los stands recién podrán desocuparse al término de la feria. Si un expositor incumpliere con esta disposición, la MW Messe-, Ausstellungs- und Dienstleistungsgesellschaft Wolfsburg mbH podrá, tras exigir infructuosamente el cese de tales acciones, exigir el pago de un punitorio contractual.

En este link podrá consultar la lista de países que necesitan visa para ingresar a la RFA:

http://www.auswaertiges-amt.de/DE/EinreiseUndAufenthalt/StaatenlisteVisumpflicht_node.html

Recuerde solicitar la visa con la debida anticipación. Podrá pedir que se le envíe una invitación de parte nuestra con la que podrá hacer el trámite.

Para ello necesitamos los siguientes datos:

• Apellido, Nombre
• Empresa
• N.º de documento de identidad
• Documento de identidad válido desde… hasta…
• Nacionalidad
• Fecha de arribo y de partid

Nos agrada mucho poder hacerle una propuesta de sponsoring. Para ello comuníquese con nosotros a través de izb@wolfsburg-ag.com

Podrá visualizar aquí la cantidad de catálogos:

Hasta 30 m2 de superficie de stand: 2 catálogos
Hasta 60 m2 de superficie de stand: 4 catálogos
A partir de 60 m2 de superficie stand: 6 catálogos

Los demás catálogos que necesite estarán a la venta para usted. Los catálogos gratuitos para expositores inscriptos serán entregados a partir del 10/10/2012 en el Info-Point en la entrada del recinto de la feria.

Los horarios para los expositores de la IZB son:

10/10/2012:     09:00 a 19:00 hs
11/10/2012:     09:00 a 19:00 hs
12/10/2012:     09:00 a 19:00 hs

Podrá obtener la siguiente cantidad:

-hasta 12 m2: 2 unidades
-por cada 6 m2 empezados: 1 unidad adicional

Las credenciales adicionales podrán adquirirse por EUR 20.- (más IVA) mediante el formulario de solicitud correspondiente (a partir de la primavera de 2012 en el ServiceManual).

En el área del sitio protegida con contraseña, los expositores inscritos tienen la posibilidad de editar su entrada estándar que aparecerá en el catálogo ferial.

Aquí podrá ingresar los datos de contacto que deberán figurar en el catálogo. La solicitud de un aviso pago en el catálogo deberá realizarse a través del formulario de solicitud (disponible a partir de la primavera de 2012 en el ServiceManual).

Con gusto lo contactaremos con un fotógrafo para su stand. Por favor consulte para ello a nuestro equipo de prensa.

El acto de apertura tendrá lugar el 9 de octubre de 2012.

Todos los expositores podrán designar a dos representantes para concurrir. Por favor utilice para ello el formulario ubicado en el área protegida con contraseña (estará disponible en breve).

Los expositores inscriptos podrán encargar stickers, volantes, pósteres (A4) y carteles (A1).

El pedido podrá efectuarse a través del formulario correspondiente (a partir de la primavera de 2012 en el ServiceManual). Además ofreceremos en breve banners online de la IZB para su descarga desde el área protegida con contraseña.

No se podrán realizar fotos ni grabar videos con fines comerciales ni en el predio ni dentro de los salones, en especial de los objetos expuestos.

Si, la misma está limitada de la siguiente forma:

Carteles (A1): 10 unidades
Pósteres (A3): 10 unidades
Volantes: 500 unidades
Stickers: 10 planchas (30 stickers c/u)

Los datos y la contraseña para acceder al mismo serán enviados automáticamente a cada expositor inscrito una vez activada el área protegida. Se prevé que esto ocurrirá en la primavera de 2012.

En caso de olvidar su contraseña, por favor utilice la función “olvidé mi contraseña”.

En caso de haber perdido todos los datos de acceso, por favor póngase en contacto con nosotros.

Distinguimos los datos relativos a su persona junto con sus datos de contacto en la empresa (no públicos), de los datos básicos de su empresa, que aparecerán en el banco de datos online de expositores. En la base de datos de expositores online no aparecerán datos personales. Podrá editar estos datos y eventualmente podrá agregar otros a voluntad.

Por modificaciones en los datos básicos y en el nombre de su empresa, contáctenos vía email.

Prensa

Para participar de la IZB 2012 se requerirá de acreditación.
Al respecto, los interesados podrán obtener información online a partir de junio de 2012, bajo www.izb-online.com/presse.

Los representantes de prensa acreditados podrán concurrir en forma gratuita al predio de la IZB 2012 y a los distintos eventos del programa-marco.

La información de prensa actual sobre la IZB se podrá obtener aquí.

En las áreas "fotos de prensa" e "IZB 2010" obtendrá una sinopsis de la IZB 2010.

Nuestro equipo de prensa gustosamente le proporcionará más información.

Habrá lugares de estacionamiento reservados para representantes de prensa en el área “verde” junto al estadio. Una vez hecha la acreditación, recibirán tarjetas de estacionamiento gratuito por parte de nuestro equipo de prensa. Dispondrán de más información y de un mapa de estacionamiento en el avance de la IZB, aquí.